*English description is below.

一枚革でシンプルにくるっとくるむミニ5システム手帳カバー、かぶせの形が円弧になっているので、"enko" と言います。
優しい自然なシボがあり、裏面の仕上げも美しいイタリアンレザーで作ってみました。

価格は、外側のカバーとポケットのセットお値段です。
オプションで、リングカバーの追加と、金具をゴールドに変更することができます。

リフィルの保存のみをご希望の方はシンプルにカバーのみで、色々持ち歩きたい方はペンホルダー付きポケットをつけて、リングの”あばら”の跡が気になる方はリングカバーをつけて、使いたい仕様に合わせてお使い下さい。

普通のマイクロ５リフィル（105 x 62mm）用ですが、従来のマイクロ５システム手帳カバーだとはみ出してしまうAshfordのシールドホルダーや、Filofaxの少し大きめのリフィル等も収まります。

ペンホルダー付きポケットは表にミニポケット、裏にラージポケットが付いており、ペンホルダーは可動式になっております。ONLINEのミニボールペンから、Jetstream4&1のような太い多機能ペンまでさすことができます。

留め具のギボシは真鍮製です。

商品にリフィルは付きません。
受注を受けてからの生産になります。
専用の箱に入れて、レターパックプラスでお送りします。

■サイズ
閉じた状態:12.5cm x 9.3cm x4cm
リング15mm

■カラー: ブラック、トープ、ダークグリーン、ダークブラウン、ブリック（赤茶色）、ボルドー、コクリコ（赤）

■素材について
素材は、Lostivale 社のReversoという、ベジタブルタンニンなめしのイタリアンレザーを使用しております。
優しい自然なシボがあり、ツヤは半ツヤ程度です。コバは、専用の目止め剤を塗布して磨いてあります。
使ううちに、ツヤが出て、柔らかくなっていきます。ブラック以外は、だんだん色が濃く変化していきます。

■納期
注文から２ー３週間程度です。

■注意点
ブラウザによって色が多少違って見えることがございます。
昔ながらの製法で作られた、自然素材ですので、シワやシミ、小傷など入る場合もございますが、味としてお楽しみ下さい。
均一な量産品とは異なりますのでご了承ください。
こまめに乾いた布で拭く、ブラシをかけるなどして下さい。数ヶ月に一度ヌメ革用オイルを塗布して下さい。
---

A simple planner cover with a single piece of leather that features an arc shape.
"enko" means arc in Japanese.

The price shown is for the outer cover and inner pocket with pen holder.
Optional ring cover can be added. If you like to add it, please choose the option below.
And also, you can change the binder ring to gold, please choose the option below.

The pocket has two card slots and the pen holder attached to the optional pocket is movable and can be adjusted according to the thickness of the pen.
The leather is solid Italian leather with vegetable tanning.
The clasp is a brass button stud and there is a brass fitting that fixes the binder on the back.

■Size
12.5cm x 9.3cm x4cm (closed)
ring diameter 15mm
For refill（105 x 61mm）

■Color
Please select form the menu below.

■Leather
Reverso / Lo stivale, Italy
Vegetable tanned leather with a gentle natural texture.
As you use it, it becomes more glossy, darker in color, and softer.

■Delivery
About 3 weeks after ordering.